{"Tytu\u0142":"Obowi\u0105zek informacyjny wobec uczestnik\u00f3w post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego, kt\u00f3rych dane MZUiM zebra\u0142 w spos\u00f3b bezpo\u015bredni","Tre\u015b\u0107":{"lead":null,"content":"<p>Administratorem danych uczestnik\u00f3w post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego, kt\u00f3rych dane zamawiaj\u0105cy zebra\u0142 w spos\u00f3b bezpo\u015bredni, jest Miejski Zarz\u0105d Ulic i Most\u00f3w w Katowicach z siedzib\u0105 w Katowicach, ul. Kantor\u00f3wny 2a, zwany dalej MZUiM. Z Inspektorem ochrony danych w zakresie realizacji swoich praw mo\u017cna si\u0119 kontaktowa\u0107 pod adresem <a href=\"mailto:iod@mzum.katowice.pl\">iod@mzum.katowice.pl<\/a>;\u00a0<strong>adres do dor\u0119cze\u0144 elektronicznych:\u00a0AE:PL-89298-23150-AGEHV-17<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cel przetwarzania Pa\u0144stwa danych oraz podstawy prawne<\/strong><\/p>\n<p>Dane identyfikacyjne, kontaktowe, adresowe uczestnik\u00f3w post\u0119powania (os\u00f3b fizycznych) b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu prowadzenia post\u0119powania o\u00a0udzielenie zam\u00f3wienia publicznego i ewentualnej realizacji umowy w kolejnym etapie:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>w celu przeprowadzenia post\u0119powania<\/strong> zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 11 wrze\u015bnia 2019 r. \u2013 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych (dalej \u201ePzp\u201d) \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO*. Dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i czyn\u00f3w zabronionych, o kt\u00f3rych mowa w art. 10 RODO*, s\u0105 przetwarzane na tej podstawie w zwi\u0105zku w szczeg\u00f3lno\u015bci z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp oraz \u2013 je\u017celi Zamawiaj\u0105cy przewidzia\u0142 fakultatywne podstawy wykluczenia \u2013 art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a i b oraz pkt 3 Pzp, przy zachowaniu warunk\u00f3w okre\u015blonych w art. 10 RODO*;<\/li>\n<li><strong>w zwi\u0105zku z wykonywaniem umowy lub w celu podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie<\/strong>, przed zawarciem umowy, tj. w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. b RODO* (dot. wykonawcy b\u0119d\u0105cego osob\u0105 fizyczn\u0105 jako strony przysz\u0142ej umowy);<\/li>\n<li><strong>po zawarciu umowy<\/strong> \u2013 w celu wykonywania, nadzorowania i dokumentowania umowy, w tym prowadzenia bie\u017c\u0105cej komunikacji, koordynowania os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w realizacji zam\u00f3wienia i podwykonawc\u00f3w, kontroli nale\u017cytego wykonania, dokonywania odbior\u00f3w, wprowadzania zmian do umowy, naliczania kar umownych oraz zako\u0144czenia lub rozwi\u0105zania umowy \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO* w odniesieniu do wykonawcy b\u0119d\u0105cego osob\u0105 fizyczn\u0105; w zakresie danych os\u00f3b wskazanych do kontaktu lub odpowiedzialnych za realizacj\u0119 umowy \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO*, w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu MZUiM oraz wykonawcy polegaj\u0105cego na zapewnieniu bie\u017c\u0105cej komunikacji, sprawnej organizacji i prawid\u0142owej realizacji umowy; w zakresie czynno\u015bci niezb\u0119dnych do wykonania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych MZUiM, w szczeg\u00f3lno\u015bci nadzoru, dokumentowania, kontroli, odbior\u00f3w, zmian umowy, kar umownych oraz zako\u0144czenia lub rozwi\u0105zania umowy \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku w szczeg\u00f3lno\u015bci z art. 8 i art. 431\u2013465 Pzp oraz art. 44, art. 68 i art. 69 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych;<\/li>\n<li><strong>w celu prowadzenia rozlicze\u0144 finansowo-ksi\u0119gowych i podatkowych<\/strong>, realizacji p\u0142atno\u015bci oraz wystawiania i odbierania faktur, w tym faktur ustrukturyzowanych za po\u015brednictwem KSeF \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z art. 40 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, art. 20, art. 21 i art. 74 ustawy z dnia 29 wrze\u015bnia 1994 r. o rachunkowo\u015bci oraz art. 106e, art. 106ga, art. 106gb, art. 106na, art. 106nd, art. 106nda, art. 106nf, art. 106nh i art. 112aa ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug, a tak\u017ce innymi w\u0142a\u015bciwymi przepisami podatkowymi;<\/li>\n<li>je\u017celi umowa na roboty budowlane lub us\u0142ugi zawiera <strong>wymaganie zatrudnienia okre\u015blonych os\u00f3b<\/strong> na podstawie stosunku pracy \u2013 w celu weryfikacji tego wymagania, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z art. 95 i art. 438 Pzp. Dokumenty mog\u0105 zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie informacje niezb\u0119dne do weryfikacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci imi\u0119 i nazwisko pracownika, dat\u0119 zawarcia i rodzaj umowy o prac\u0119 oraz zakres obowi\u0105zk\u00f3w; pozosta\u0142e dane podlegaj\u0105 anonimizacji;<\/li>\n<li>w przypadku um\u00f3w o roboty budowlane \u2013 <strong>w celu weryfikacji obowi\u0105zk\u00f3w dotycz\u0105cych podwykonawstwa<\/strong> i zap\u0142aty wynagrodzenia podwykonawcom, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z art. 437 i art. 463\u2013465 Pzp, wy\u0142\u0105cznie w zakresie danych niezb\u0119dnych do wykonania tych obowi\u0105zk\u00f3w;<\/li>\n<li>je\u017celi dokumenty zam\u00f3wienia ustanawiaj\u0105 szczeg\u00f3lne <strong>wymaganie dotycz\u0105ce wynagrodzenia nie ni\u017cszego od ustawowego minimum<\/strong> i okre\u015blaj\u0105 spos\u00f3b jego weryfikacji \u2013 w celu kontroli spe\u0142nienia tego wymagania, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z art. 96 ust. 1 Pzp i postanowieniami umowy. W pierwszej kolejno\u015bci stosuje si\u0119 o\u015bwiadczenia lub potwierdzenia niezawieraj\u0105ce indywidualnej wysoko\u015bci wynagrodzenia; dane jednostkowe pozyskuje si\u0119 tylko wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne, a dane wykraczaj\u0105ce poza zakres weryfikacji podlegaj\u0105 anonimizacji;<\/li>\n<li><strong>w celu wykonywania uprawnie\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z zabezpieczeniem nale\u017cytego wykonania umowy, gwarancj\u0105, r\u0119kojmi\u0105<\/strong>, zg\u0142oszeniami wad i usterek, reklamacjami, karami umownymi oraz ustalaniem, dochodzeniem lub obron\u0105 przed roszczeniami \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO* w odniesieniu do wykonawcy b\u0119d\u0105cego osob\u0105 fizyczn\u0105, a w pozosta\u0142ym zakresie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z art. 42 ust. 5, art. 44, art. 68 i art. 69 ustawy o finansach publicznych, art. 8 Pzp oraz w\u0142a\u015bciwymi dla danego rodzaju umowy przepisami Kodeksu cywilnego, w szczeg\u00f3lno\u015bci art. 471 i nast., art. 556 i nast. oraz art. 577 i nast.;<\/li>\n<li><strong>w celu realizacji obowi\u0105zk\u00f3w kontrolnych, audytowych i archiwalnych<\/strong> dotycz\u0105cych wykonania i rozliczenia umowy \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z art. 68 i art. 69 ustawy o finansach publicznych oraz art. 5 i art. 6 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach;<\/li>\n<li>je\u017celi umowa zosta\u0142a zawarta od 1 lipca 2026 r., stanowi zam\u00f3wienie w rozumieniu art. 7 pkt 32 Pzp i spe\u0142nia warunki <strong>ujawnienia w Centralnym Rejestrze Um\u00f3w JSFP<\/strong> \u2013 w celu udost\u0119pniania i aktualizowania informacji o umowie, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z art. 34a ust. 1 i ust. 7\u201311 oraz art. 34b ust. 9 i 10 ustawy o finansach publicznych, a tak\u017ce \u00a7 3 rozporz\u0105dzenia Ministra Finans\u00f3w i Gospodarki z dnia 30 marca 2026 r. w sprawie Centralnego Rejestru Um\u00f3w Jednostek Sektora Finans\u00f3w Publicznych.<\/li>\n<\/ul>\nKategorie przetwarzanych danych osobowych zale\u017c\u0105 od roli osoby w post\u0119powaniu i mog\u0105 obejmowa\u0107 dane identyfikacyjne, s\u0142u\u017cbowe dane kontaktowe, dane adresowe, dane dotycz\u0105ce reprezentacji lub uprawnie\u0144 zawodowych, a w przypadkach przewidzianych w Pzp tak\u017ce dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i czyn\u00f3w zabronionych, o kt\u00f3rych mowa w art. 10 RODO*. O\u015bwiadczenie lub informacja z Krajowego Rejestru Karnego jest dokumentem zawieraj\u0105cym takie dane, a nie odr\u0119bn\u0105 kategori\u0105 danych. Zakres danych ka\u017cdorazowo wynika z dokument\u00f3w zam\u00f3wienia. W dokumentach s\u0142u\u017c\u0105cych weryfikacji zatrudnienia lub innych warunk\u00f3w realizacji umowy dane wykraczaj\u0105ce poza zakres niezb\u0119dny do weryfikacji podlegaj\u0105 anonimizacji.\n<p><strong><br \/>Okres przechowywania danych<\/strong><\/p>\nDane zawarte w protokole post\u0119powania i jego za\u0142\u0105cznikach, w tym w umowie w sprawie zam\u00f3wienia publicznego, s\u0105 przechowywane przez 4 lata od dnia zako\u0144czenia post\u0119powania, a je\u017celi okres obowi\u0105zywania umowy przekracza 4 lata \u2013 przez ca\u0142y okres jej obowi\u0105zywania, zgodnie z art. 73 ust. 1 oraz art. 78 ust. 1 i 4 Pzp. Dokumentacja wykonywania i rozliczenia umowy jest przechowywana przez okres wynikaj\u0105cy z obowi\u0105zuj\u0105cej w MZUiM instrukcji kancelaryjnej i jednolitego rzeczowego wykazu akt, a tak\u017ce z przepis\u00f3w o rachunkowo\u015bci i prawa podatkowego; w przypadku finansowania ze \u015brodk\u00f3w zewn\u0119trznych \u2013 r\u00f3wnie\u017c przez okres wymagany przepisami, umow\u0105 o dofinansowanie lub wytycznymi programu. Dane niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 mog\u0105 by\u0107 przechowywane do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia albo prawomocnego zako\u0144czenia post\u0119powania. Informacje o umowie udost\u0119pnione w CRU JSFP s\u0105 usuwane z rejestru po up\u0142ywie 5 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym umowa przesta\u0142a obowi\u0105zywa\u0107 (art. 34b ust. 6 ustawy o finansach publicznych). Faktury przes\u0142ane do KSeF s\u0105 przechowywane w tym systemie przez 10 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym zosta\u0142y wystawione, zgodnie z art. 112aa ustawy o podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug.<br \/>\n<p><strong><br \/>Komu przekazujemy Pa\u0144stwa dane?<\/strong><\/p>\nZe wzgl\u0119du na jawno\u015b\u0107 post\u0119powania odbiorcami danych osobowych mog\u0105 by\u0107 osoby lub podmioty, kt\u00f3rym udost\u0119pniona zostanie dokumentacja post\u0119powania na zasadach okre\u015blonych w art. 18 i art. 74 Pzp. Dane, o kt\u00f3rych mowa w art. 10 RODO*, udost\u0119pnia si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w celu umo\u017cliwienia korzystania ze \u015brodk\u00f3w ochrony prawnej okre\u015blonych w dziale IX Pzp i do up\u0142ywu terminu na ich wniesienie (art. 18 ust. 6 Pzp), natomiast danych nale\u017c\u0105cych do szczeg\u00f3lnych kategorii z art. 9 ust. 1 RODO* nie udost\u0119pnia si\u0119 w trybie jawno\u015bci protoko\u0142u (art. 74 ust. 4 Pzp). Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce podmioty przetwarzaj\u0105ce dane w imieniu MZUiM na podstawie art. 28 RODO*, w szczeg\u00f3lno\u015bci operator platformazakupowa.pl, podmioty zapewniaj\u0105ce serwis system\u00f3w informatycznych oraz niszczenie dokumentacji, a tak\u017ce \u2013 zale\u017cnie od charakteru \u015bwiadczonych us\u0142ug \u2013 podmioty \u015bwiadcz\u0105ce pomoc prawn\u0105 lub us\u0142ugi audytorskie. Osobom wnioskuj\u0105cym o udost\u0119pnienie informacji publicznej mog\u0105 by\u0107 przekazywane kopie um\u00f3w oraz dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z ich realizacj\u0105, je\u017celi zawieraj\u0105 informacj\u0119 publiczn\u0105 i nie zachodz\u0105 ustawowe ograniczenia jej udost\u0119pnienia; przed udost\u0119pnieniem ogranicza si\u0119 jawno\u015b\u0107 danych chronionych ze wzgl\u0119du na prywatno\u015b\u0107 osoby fizycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci niepublicznych danych kontaktowych, adresu zamieszkania, numeru PESEL, serii i numeru dokumentu to\u017csamo\u015bci, numeru rachunku bankowego osoby fizycznej oraz odwzorowania podpisu, z zastrze\u017ceniem informacji o osobach pe\u0142ni\u0105cych funkcje publiczne maj\u0105cych zwi\u0105zek z pe\u0142nieniem tych funkcji \u2013 zgodnie z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze\u015bnia 2001 r. o dost\u0119pie do informacji publicznej.<br \/>Niezw\u0142ocznie po otwarciu ofert MZUiM udost\u0119pni na stronie internetowej prowadzonego post\u0119powania informacje o nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, kt\u00f3rych oferty zosta\u0142y otwarte, a tak\u017ce o cenach lub kosztach zawartych w ofertach \u2013 zgodnie z art. 222 ust. 5 Pzp. Po wyborze najkorzystniejszej oferty na tej samej stronie zostan\u0105 udost\u0119pnione informacje, o kt\u00f3rych mowa w art. 253 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 Pzp.<br \/>Po zawarciu umowy dane mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione nast\u0119puj\u0105cym odbiorcom:\n<ul>\n<li>Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej \u2013 w zakresie danych zawartych w fakturach przesy\u0142anych do KSeF lub odbieranych z KSeF; Szef KAS jest odr\u0119bnym administratorem danych zawartych w tym systemie zgodnie z art. 106nd ust. 1 ustawy o podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug, a okres przechowywania faktur w KSeF okre\u015bla art. 112aa tej ustawy;<\/li>\n<li>bankom, operatorom p\u0142atno\u015bci oraz podmiotom uczestnicz\u0105cym w obs\u0142udze finansowo-ksi\u0119gowej \u2013 w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji p\u0142atno\u015bci i rozlicze\u0144;<\/li>\n<li>organom podatkowym, kontrolnym i audytowym, w tym Prezesowi Urz\u0119du Zam\u00f3wie\u0144 Publicznych \u2013 je\u017celi prowadzi kontrol\u0119 na podstawie Pzp \u2013 a tak\u017ce s\u0105dom, organom egzekucyjnym, instytucjom finansuj\u0105cym lub wsp\u00f3\u0142finansuj\u0105cym zam\u00f3wienie, ubezpieczycielom, gwarantom, bieg\u0142ym oraz podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym pomoc prawn\u0105, je\u017celi udost\u0119pnienie wynika z przepis\u00f3w prawa lub jest niezb\u0119dne do kontroli, audytu albo ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144;<\/li>\n<li>odbiorcom informacji publikowanych w CRU JSFP \u2013 je\u017celi umowa podlega obowi\u0105zkowi ujawnienia. Publikowane informacje obejmuj\u0105 zakres okre\u015blony w art. 34a ust. 7 ustawy o finansach publicznych i \u00a7 3 rozporz\u0105dzenia w sprawie CRU JSFP, w tym imi\u0119 i nazwisko, gdy stron\u0105 umowy jest osoba fizyczna. Nie udost\u0119pnia si\u0119 informacji, kt\u00f3rych jawno\u015b\u0107 podlega ograniczeniu na podstawie art. 5 ust. 1 i 2\u20132b ustawy o dost\u0119pie do informacji publicznej (art. 34a ust. 8 ustawy o finansach publicznych).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/strong><\/p>\n<p>MZUiM nie planuje przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego, ale w zwi\u0105zku z jawno\u015bci\u0105 post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw spoza EOG z zastrze\u017ceniami, o kt\u00f3rych mowa w\u00a0art. 18 oraz 74 Pzp.<\/p>\n<p><strong>Przys\u0142uguj\u0105ce Pa\u0144stwu uprawnienia zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych<\/strong><\/p>\nW odniesieniu do danych pozyskanych w zwi\u0105zku z prowadzonym post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego oraz \u2013 w razie zawarcia umowy \u2013 jej realizacj\u0105 przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu nast\u0119puj\u0105ce uprawnienia z wyj\u0105tkami:\n<ul>\n<li>prawo dost\u0119pu do swoich danych<\/li>\n<li>prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych<\/li>\n<li>prawo do ograniczenia przetwarzania danych<\/li>\n<li>prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ograniczenia praw os\u00f3b<\/strong><\/p>\n<p>Prawo do usuni\u0119cia danych nie przys\u0142uguje w zakresie, w jakim zachodzi wyj\u0105tek okre\u015blony w art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO*, w szczeg\u00f3lno\u015bci gdy dalsze przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania obowi\u0105zku prawnego, do cel\u00f3w archiwalnych w interesie publicznym albo do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144. Prawo sprzeciwu z art. 21 RODO* przys\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO*, tj. w zakresie danych os\u00f3b wskazanych do kontaktu lub odpowiedzialnych za realizacj\u0119 umowy. Sprzeciw mo\u017cna wnie\u015b\u0107 z przyczyn zwi\u0105zanych ze szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105 osoby; MZUiM zaprzestanie w\u00f3wczas przetwarzania, chyba \u017ce wyka\u017ce istnienie wa\u017cnych prawnie uzasadnionych podstaw do dalszego przetwarzania albo podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144. Prawo sprzeciwu nie dotyczy operacji opartych na art. 6 ust. 1 lit. b lub c RODO*.<br \/>75 Pzp pozwala Zamawiaj\u0105cemu \u017c\u0105da\u0107 od osoby korzystaj\u0105cej z prawa dost\u0119pu wskazania dodatkowych informacji s\u0142u\u017c\u0105cych sprecyzowaniu nazwy lub daty zako\u0144czonego post\u0119powania. Zgodnie z art. 19 ust. 2 i art. 76 Pzp sprostowanie lub uzupe\u0142nienie danych nie mo\u017ce prowadzi\u0107 do zmiany wyniku post\u0119powania, zmiany postanowie\u0144 umowy w zakresie niezgodnym z Pzp ani naruszenia integralno\u015bci protoko\u0142u post\u0119powania i jego za\u0142\u0105cznik\u00f3w. Zgodnie z art. 19 ust. 3 Pzp \u017c\u0105danie ograniczenia przetwarzania nie ogranicza przetwarzania danych do czasu zako\u0144czenia post\u0119powania. Je\u017celi po zako\u0144czeniu post\u0119powania ograniczenie przetwarzania obejmuje dane zawarte w protokole lub jego za\u0142\u0105cznikach, danych tych nie udost\u0119pnia si\u0119, chyba \u017ce zachodzi przes\u0142anka z art. 18 ust. 2 RODO* (art. 74 ust. 3 Pzp). <br \/>Ka\u017cde \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest rozpatrywane indywidualnie.<\/p>\n<p><strong>Obowi\u0105zek podania danych<\/strong><\/p>\nPodanie danych wymaganych przez Pzp jest wymogiem ustawowym, a konsekwencje ich niepodania wynikaj\u0105 z tej ustawy i dokument\u00f3w zam\u00f3wienia. Podanie danych niezb\u0119dnych do zawarcia lub wykonywania umowy przez wykonawc\u0119 b\u0119d\u0105cego osob\u0105 fizyczn\u0105 jest wymogiem umownym; ich niepodanie mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 zawarcie albo wykonywanie umowy. Podanie s\u0142u\u017cbowych danych przez osob\u0119 wskazan\u0105 do kontaktu jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne do bezpo\u015bredniego wykonywania tej funkcji; ich niepodanie mo\u017ce wymaga\u0107 wyznaczenia przez wykonawc\u0119 innej osoby do kontaktu.\n<p><strong><br \/>Inne<\/strong><\/p>\n<p>Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do zautomatyzowanego podawania decyzji, w tym profilowania.<br \/><br \/><br \/><em>* -\u00a0Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych)<\/em><br \/><br \/><br \/><\/p>"},"Pliki dokument\u00f3w":[],"Pliki iobrazk\u00f3w":[],"Pliki audio":[],"Linki":[],"Video":[],"Okruszki":[{"title":"Strona g\u0142\u00f3wna","link":"\/","target":"_self"}],"Historia zmian":[{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:16:24"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:13:04"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:11:47"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:07:59"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:07:29"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:06:43"},{"message":"Edycja topograficzna.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-03-17 18:23:35"},{"message":"Edycja topograficzna.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-03-17 18:23:34"},{"message":"Dodanie ADE.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-03-17 18:18:11"}]}