{"Tytu\u0142":"Obowi\u0105zek informacyjny wobec os\u00f3b, kt\u00f3rych dane zosta\u0142y zebrane przez MZUiM w spos\u00f3b po\u015bredni (w postepowaniu o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego lub podczas realizacji umowy)","Tre\u015b\u0107":{"lead":null,"content":"<p>Administratorem danych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane zosta\u0142y zebrane przez zamawiaj\u0105cego w spos\u00f3b po\u015bredni, jest Miejski Zarz\u0105d Ulic i Most\u00f3w w Katowicach z siedzib\u0105 w Katowicach, ul. Kantor\u00f3wny 2a, zwany dalej MZUiM. Z Inspektorem ochrony danych w zakresie realizacji swoich praw mo\u017cna si\u0119 kontaktowa\u0107 pod adresem <a href=\"mailto:iod@mzum.katowice.pl\">iod@mzum.katowice.pl<\/a>;\u00a0<strong>adres do dor\u0119cze\u0144 elektronicznych:\u00a0AE:PL-89298-23150-AGEHV-17<\/strong><\/p>\n<h3><span>Cele przetwarzania danych i podstawy prawne<\/span><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Pa\u0144stwa dane osobowe zosta\u0142y pozyskane w zwi\u0105zku z prowadzonym post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego albo realizacj\u0105 umowy zawartej w wyniku tego post\u0119powania.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Dane b\u0119d\u0105 przetwarzane:<\/span><\/p>\n<ol data-spread=\"false\" start=\"1\">\n<li><span>w celu przeprowadzenia post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z ustaw\u0105 z dnia 11 wrze\u015bnia 2019 r. \u2013 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych, dalej \u201ePzp\u201d.\u00a0<\/span>Dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i czyn\u00f3w zabronionych s\u0105 przetwarzane w przypadkach przewidzianych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp oraz \u2013 je\u017celi MZUiM przewidzia\u0142 fakultatywne podstawy wykluczenia \u2013 w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a i b oraz pkt 3 Pzp, przy zachowaniu warunk\u00f3w okre\u015blonych w art. 10 RODO*;<\/li>\n<\/ol>\n<ol data-spread=\"false\" start=\"2\">\n<li><span>po zawarciu umowy \u2013 w celu jej wykonywania, nadzorowania i dokumentowania, w tym prowadzenia komunikacji, koordynowania os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w realizacji zam\u00f3wienia, dokonywania odbior\u00f3w i rozlicze\u0144, weryfikowania wymaga\u0144 dotycz\u0105cych zatrudnienia, wynagrodzenia i podwykonawstwa, prowadzenia kontroli i audyt\u00f3w, wykonywania uprawnie\u0144 z tytu\u0142u gwarancji i r\u0119kojmi, ustalania, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 oraz archiwizacji dokumentacji:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul data-spread=\"true\">\n<li><span>w zakresie danych os\u00f3b wskazanych do kontaktu lub odpowiedzialnych za realizacj\u0119 umowy \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO*, w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu MZUiM oraz wykonawcy polegaj\u0105cego na zapewnieniu sprawnej komunikacji, w\u0142a\u015bciwej organizacji i prawid\u0142owej realizacji umowy;<\/span><\/li>\n<li><span>w pozosta\u0142ym zakresie \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO* w zwi\u0105zku z przepisami Pzp, ustawy o finansach publicznych, ustawy o rachunkowo\u015bci, przepisami podatkowymi, przepisami o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz w\u0142a\u015bciwymi przepisami Kodeksu cywilnego.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span>Kategorie przetwarzanych danych<\/span><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Zakres danych zale\u017cy od Pa\u0144stwa roli w post\u0119powaniu albo podczas realizacji umowy.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Przetwarzane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/span><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><span>imi\u0119 i nazwisko;<\/span><\/li>\n<li><span>stanowisko, pe\u0142nion\u0105 funkcj\u0119 lub rol\u0119;<\/span><\/li>\n<li><span>s\u0142u\u017cbowy adres poczty elektronicznej i numer telefonu;<\/span><\/li>\n<li><span>dane dotycz\u0105ce reprezentacji, pe\u0142nomocnictw, kwalifikacji lub uprawnie\u0144 zawodowych;<\/span><\/li>\n<li><span>dane adresowe podwykonawcy lub innego uczestnika realizacji zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105cego osob\u0105 fizyczn\u0105;<\/span><\/li>\n<li><span>w przypadkach przewidzianych w Pzp \u2013 dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i czyn\u00f3w zabronionych, o kt\u00f3rych mowa w art. 10 RODO*;<\/span><\/li>\n<li><span>w dokumentach s\u0142u\u017c\u0105cych weryfikacji zatrudnienia \u2013 imi\u0119 i nazwisko pracownika, dat\u0119 zawarcia i rodzaj umowy o prac\u0119 oraz zakres obowi\u0105zk\u00f3w;<\/span><\/li>\n<li><span>dane dotycz\u0105ce wynagrodzenia \u2013 wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy dokumenty zam\u00f3wienia ustanawiaj\u0105 szczeg\u00f3lne wymaganie dotycz\u0105ce wynagrodzenia i jego weryfikacja nie jest mo\u017cliwa przy u\u017cyciu informacji w mniejszym stopniu ingeruj\u0105cych w prywatno\u015b\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Zakres pozyskiwanych danych jest ograniczany do informacji niezb\u0119dnych do wykonania danego obowi\u0105zku. Dane wykraczaj\u0105ce poza zakres wymagany do weryfikacji zatrudnienia, wynagrodzenia, kwalifikacji, uprawnie\u0144 lub innych warunk\u00f3w realizacji zam\u00f3wienia podlegaj\u0105 anonimizacji.<\/span><\/p>\n<h3><span>Odbiorcy danych<\/span><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Ze wzgl\u0119du na jawno\u015b\u0107 post\u0119powania odbiorcami Pa\u0144stwa danych mog\u0105 by\u0107 osoby i podmioty, kt\u00f3rym zostanie udost\u0119pniona dokumentacja post\u0119powania na zasadach okre\u015blonych w art. 18 i art. 74 Pzp.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i czyn\u00f3w zabronionych udost\u0119pnia si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w celu umo\u017cliwienia korzystania ze \u015brodk\u00f3w ochrony prawnej okre\u015blonych w dziale IX Pzp i do up\u0142ywu terminu na ich wniesienie. Danych nale\u017c\u0105cych do szczeg\u00f3lnych kategorii okre\u015blonych w art. 9 ust. 1 RODO* nie udost\u0119pnia si\u0119 w ramach jawno\u015bci protoko\u0142u post\u0119powania.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce:<\/span><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><span>operator platformazakupowa.pl oraz inne podmioty przetwarzaj\u0105ce dane w imieniu MZUiM na podstawie art. 28 RODO*;<\/span><\/li>\n<li><span>podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi informatyczne, serwisowe, archiwizacyjne lub niszczenia dokumentacji;<\/span><\/li>\n<li><span>podmioty \u015bwiadcz\u0105ce pomoc prawn\u0105 lub us\u0142ugi audytorskie \u2013 odpowiednio jako podmioty przetwarzaj\u0105ce albo odr\u0119bni administratorzy, zale\u017cnie od charakteru \u015bwiadczonych us\u0142ug;<\/span><\/li>\n<li><span>organy podatkowe, kontrolne i audytowe, w tym Prezes Urz\u0119du Zam\u00f3wie\u0144 Publicznych, je\u017celi prowadzi kontrol\u0119 na podstawie Pzp;<\/span><\/li>\n<li><span>s\u0105dy, organy egzekucyjne, instytucje finansuj\u0105ce lub wsp\u00f3\u0142finansuj\u0105ce zam\u00f3wienie, ubezpieczyciele, gwaranci i biegli \u2013 je\u017celi udost\u0119pnienie wynika z przepis\u00f3w prawa albo jest niezb\u0119dne do przeprowadzenia kontroli lub audytu b\u0105d\u017a ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Osobom wnioskuj\u0105cym o udost\u0119pnienie informacji publicznej mog\u0105 by\u0107 przekazywane kopie um\u00f3w oraz dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z ich realizacj\u0105, je\u017celi dokumenty te zawieraj\u0105 informacj\u0119 publiczn\u0105 i nie zachodz\u0105 ustawowe ograniczenia jej udost\u0119pnienia. Przed udost\u0119pnieniem ogranicza si\u0119 jawno\u015b\u0107 danych chronionych ze wzgl\u0119du na prywatno\u015b\u0107 osoby fizycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci prywatnych danych kontaktowych, adresu zamieszkania, numeru PESEL, danych dokumentu to\u017csamo\u015bci, numeru rachunku bankowego oraz odwzorowania podpisu, z uwzgl\u0119dnieniem przepis\u00f3w dotycz\u0105cych os\u00f3b pe\u0142ni\u0105cych funkcje publiczne.<\/span><\/p>\n<h3><span>Okres przechowywania danych<\/span><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Dane zawarte w protokole post\u0119powania i jego za\u0142\u0105cznikach s\u0105 przechowywane przez 4 lata od dnia zako\u0144czenia post\u0119powania, a je\u017celi okres obowi\u0105zywania umowy przekracza 4 lata \u2013 przez ca\u0142y okres jej obowi\u0105zywania, zgodnie z art. 78 Pzp.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Dokumentacja dotycz\u0105ca wykonywania, kontroli i rozliczenia umowy jest przechowywana przez okres wynikaj\u0105cy z obowi\u0105zuj\u0105cej w MZUiM instrukcji kancelaryjnej i jednolitego rzeczowego wykazu akt, a tak\u017ce z przepis\u00f3w o rachunkowo\u015bci, przepis\u00f3w podatkowych i archiwalnych. W przypadku finansowania zam\u00f3wienia ze \u015brodk\u00f3w zewn\u0119trznych dokumentacja mo\u017ce by\u0107 przechowywana r\u00f3wnie\u017c przez okres wymagany przepisami, umow\u0105 o dofinansowanie lub wytycznymi w\u0142a\u015bciwego programu.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Dane niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 mog\u0105 by\u0107 przechowywane do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia albo do prawomocnego zako\u0144czenia post\u0119powania dotycz\u0105cego tych roszcze\u0144.<\/span><\/p>\n<h3><span>Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/span><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>MZUiM nie zamierza przekazywa\u0107 Pa\u0144stwa danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego ani organizacji mi\u0119dzynarodowej.<\/span><\/p>\n<h3><span>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Z wyj\u0105tkami wynikaj\u0105cymi z RODO* i Pzp przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu:<\/span><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><span>prawo dost\u0119pu do swoich danych;<\/span><\/li>\n<li><span>prawo do sprostowania danych;<\/span><\/li>\n<li><span>prawo do usuni\u0119cia danych \u2013 w przypadkach okre\u015blonych w art. 17 RODO*;<\/span><\/li>\n<li><span>prawo do ograniczenia przetwarzania;<\/span><\/li>\n<li><span>prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO*;<\/span><\/li>\n<li><span>prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych. Aktualne dane kontaktowe organu s\u0105 dost\u0119pne na stronie: <\/span><a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/p\/kontakt\"><span>https:\/\/uodo.gov.pl\/p\/kontakt<\/span><\/a><span>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Prawo do usuni\u0119cia danych nie przys\u0142uguje w zakresie, w jakim dalsze przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania obowi\u0105zku prawnego, do cel\u00f3w archiwalnych w interesie publicznym albo do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Prawo sprzeciwu przys\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie wobec przetwarzania danych os\u00f3b wskazanych do kontaktu lub odpowiedzialnych za realizacj\u0119 umowy, opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO*. Sprzeciw mo\u017cna wnie\u015b\u0107 z przyczyn zwi\u0105zanych ze szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105 osoby. Prawo sprzeciwu nie dotyczy przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. c RODO*.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Zgodnie z art. 75 Pzp MZUiM mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od osoby korzystaj\u0105cej z prawa dost\u0119pu wskazania dodatkowych informacji pozwalaj\u0105cych sprecyzowa\u0107 nazw\u0119 lub dat\u0119 zako\u0144czonego post\u0119powania.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Sprostowanie lub uzupe\u0142nienie danych nie mo\u017ce prowadzi\u0107 do zmiany wyniku post\u0119powania, zmiany postanowie\u0144 umowy w zakresie niezgodnym z Pzp ani naruszenia integralno\u015bci protoko\u0142u post\u0119powania i jego za\u0142\u0105cznik\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>\u017b\u0105danie ograniczenia przetwarzania nie ogranicza przetwarzania danych do czasu zako\u0144czenia post\u0119powania. Je\u017celi po jego zako\u0144czeniu ograniczenie obejmuje dane zawarte w protokole lub jego za\u0142\u0105cznikach, danych tych nie udost\u0119pnia si\u0119, chyba \u017ce zachodzi przes\u0142anka okre\u015blona w art. 18 ust. 2 RODO*.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Ka\u017cde \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest rozpatrywane indywidualnie.<\/span><\/p>\n<h3><span>Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/span><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Pa\u0144stwa dane nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.<\/span><\/p>\n<h3><span>\u0179r\u00f3d\u0142o danych<\/span><\/h3>\n<p><span>Pa\u0144stwa dane zosta\u0142y przekazane MZUiM przez wykonawc\u0119, podwykonawc\u0119, podmiot udost\u0119pniaj\u0105cy zasoby lub inny podmiot uczestnicz\u0105cy w post\u0119powaniu albo realizacji umowy. W przypadkach dozwolonych prawem dane mog\u0105 pochodzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c z publicznie dost\u0119pnych rejestr\u00f3w.<\/span><\/p>\n<br \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>* Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016).<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>"},"Pliki dokument\u00f3w":[],"Pliki iobrazk\u00f3w":[],"Pliki audio":[],"Linki":[],"Video":[],"Okruszki":[{"title":"Strona g\u0142\u00f3wna","link":"\/","target":"_self"}],"Historia zmian":[{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 11:19:41"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 11:17:14"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 11:15:07"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:44:42"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:44:17"},{"message":"Aktualizacja odbiorc\u00f3w danych.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-07-30 10:36:47"},{"message":"Dodanie ADE.","user_name":"Joanna Krzykowska","date":"2026-03-17 18:26:59"}]}